被引排行
能源话语的社会实践网络分析
赵秀凤;本文结合中海油竞购优尼科石油公司失败案例,运用田海龙(2017)提出的社会实践网络分析模型,从横向和纵向两个维度,系统分析了西方学者、媒体、政治行为体协同建构的"中国能源威胁论"。研究发现,学者、媒介、政府三位一体,相互渗透,借助各类话语突显和话语架构策略,把中国能源问题"安全化",致使普通的商业并购行为也被贴上"危险"标签。通过政客游说、政府审查和立法等行政手段,从上到下纵向再情景化,造成了中海油竞标失败的后果。本文强调指出,学术精英在专业类话语如能源话语实践网络中发挥主导和操纵作用,专业学术话语应该引起批评话语分析者的高度关注。
术语翻译中的约定俗成与动态商榷——以中文版《话语与社会变迁》为例
朱蕾;基于学术翻译的"语境原则""硬译原则""统一原则"和"可读原则",研读中文版《话语与社会变迁》,发现学术翻译之难,在一定程度上与术语翻译在约定俗成和动态商榷之间的度难以把握有关。结合具体术语的翻译讨论术语翻译中约定俗成和动态商榷的辩证关系,对提高学术翻译的质量具有启发意义。
区域形象建构的话语—语用分析——以华夏文明传承创新区建设中“甘肃形象”的建构为例
任育新;魏晓莉;话语在区域形象建构中发挥着重要作用。本研究构建了一个包括话语内容、话语方式、建构主体和语用动因的四维度区域形象话语语用分析模式,并以华夏文明传承创新区建设的相关语料为分析对象,对其中"甘肃形象"的建构进行了考察。分析表明,"甘肃形象"是由不同具体层面构成的一个集合,华夏文明传承创新区建设的各种报道中突显了"甘肃形象"的三个不同层面。就其语用动因来看,通过不断重复建构"甘肃是华夏文明的重要发祥地"和"甘肃文化资源富集"两个层面,以突显甘肃可以被建设成为一个文化大省的可能性,进而促进其经济的发展。另外,"甘肃形象"的建构主体主要是政府官员,也包括专家学者等,但缺乏其他社会群体的参与。
空巢老人在新闻报道中的形象——基于批评话语分析的发现
杨党芳;空巢老人作为一个特殊的社会群体近年来受到社会的广泛关注。本文以《中国新闻网》2016年1—12月关于空巢老人的新闻报道为语料,运用Fairclough的三维分析框架和Halliday的系统功能语法,从文本、话语实践和社会实践等方面分析新闻报道对空巢老人的形象建构。发现空巢老人多以弱势和被动的群体形象出现在新闻报道中,这也在一定程度上反映出空巢老人这一群体的生活状况。
叙事身份研究的社会实践转向
兰良平;认识自我乃是哲学研究的最高追求,而个人叙事研究为这一追求打开了方便之门。本文在厘清"身份"概念的基础上,论述叙事的真实性问题。针对目前话语分析学界关心的"大故事"和"小故事"研究范式之争,本文倡导叙事研究的社会实践转向,并指出在这种转向下叙事研究应该遵循的基本原则和具体方法。最后,本文指出,要对个人叙事进行深入研究,我们必须回归到叙事研究的哲学根基——哲学解释学,在叙事分析中注重整体和局部的释义循环,关切分析者和叙述者的视野融合。
话语的叙事分析法:理论、方法与实例
曹青;本文探讨话语与叙事之间的逻辑结构关系,解析叙事作为一种普遍的语言应用形式的本质特征及其构成要素,特别是叙事在话语的社会文化功能实现中所起的独特作用。通过梳理普罗普的类型化叙事结构及列维·斯特劳斯二元对立的叙事结构,讨论了叙事在语言应用中的普遍意义与重要的表现形式。以此为基础,本文提出了叙事分析的一种参考模式,从宏观的角度审视语言应用的叙事特征与风格。文中后半部分以西方报道中国为例,以结构主义叙事分析为方法,解剖媒体语言的叙事结构及其为话语的实现所扮演的不可或缺的角色。
英国《卫报》关于钓鱼岛争端系列报道的批评话语分析
陈勇;冯智强;本文以《卫报》有关钓鱼岛争端的系列报道为语料,以批评话语分析为理论框架,并以系统功能语法为工具,对之进行了批评性分析,揭露其隐含的意识形态意义和对处于岛争中的中日关系的立场态度。本研究发现:(1)该报利用词汇的分类功能构建了岛争中的中国和日本不同的形象;(2)对日方观点多频次、高质量的引述凸显了其情态上的偏向;(3)以语法隐喻为手段将报道者的偏日立场进行预设,并将中国"主题化";(4)利用及物系统区别对待中国和日本。
话语、身份建构与中国东盟关系——《人民日报》与《海峡时报》新闻标题对比分析
尤泽顺;本文以中国东盟关系的话语建构为例,把语言学研究领域的批评话语分析研究(CDA)和后现代国际关系理论及建构主义理论的相关视角相结合,对《人民日报》(海外版,2000—2008)和《海峡时报》(2000-2008)与中国东盟关系相关的新闻标题进行对比分析,以此揭示话语、身份建构与中国东盟关系的互动。分析发现,近年来中国东盟双边关系的改善与双方报纸增加彼此正面身份的建构存在正相关关系;后现代国际关系和建构主义理论主张的"国家身份是建构的和变化的"观点是合理的;CDA能为国际关系领域的语言研究提供其所急需的话语分析工具。
《政治演讲分析:修辞、话语和隐喻》介评
穆军芳;Charteris-Black教授的最新著作《政治演讲分析:修辞、话语和隐喻》展示了政治演讲的批评话语分析新进展。作者首先从古典修辞学和传统语言学的角度探讨了政治演讲,然后重点从话语-历史法、批评隐喻研究法等角度对政治演讲及其所隐藏意识形态的语言建构进行了批评话语分析,为广大语言学、修辞学、政治学和大众传播学研究者从政治层面解析修辞、话语和隐喻提供了一个很好的参照。
批评话语分析中的语料库语言学方法
韩存新;赵巧容;用语料库语言学方法来进行批评话语分析可以弥补批评话语分析中实证证据严重不足的缺陷。本文简介了批评话语分析中采用的语料库语言学方法,还通过几个研究实例对频率分析、索引、语义韵以及主题词等语料库语言学方法如何应用于批评话语分析做了重点介绍。